Spring
Come to the orchard in Spring.
There is light and wine, and sweethearts
in the pomegranate flowers.
If you do not come, these do not matter.
If you do come, these do not matter.
Musim semi
Datang ke kebun di Spring.
Ada cahaya dan anggur, dan kekasih
di bunga delima.
Jika Anda tidak datang, ini tidak penting.
Jika Anda datang, ini tidak penting.
*Rumi
Come to the orchard in Spring.
There is light and wine, and sweethearts
in the pomegranate flowers.
If you do not come, these do not matter.
If you do come, these do not matter.
Musim semi
Datang ke kebun di Spring.
Ada cahaya dan anggur, dan kekasih
di bunga delima.
Jika Anda tidak datang, ini tidak penting.
Jika Anda datang, ini tidak penting.
*Rumi
“Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang yang dungu (sesat). Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah, dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(nya) ? kecuali orang-orang (penyair) yang beriman dan berbuat kebajikan dan banyak mengingat Allah dan mendapatkan kemenangan setelah terdzalimi (karena menjawab puisi-puisi orang kafir). Dan orang-orang yang zalim kelak akan tahu ke tempat mana mereka akan kembali.” (QS. Asy-Syu’ara: 224-227)
Atom Feed (xml)
0 Jejak:
Posting Komentar